粤语作为中国七大方言之一，源远流长，是地道的广东人的语言，在大湾区经济圈内广泛传播。加上港片的繁荣，不少经典电影里的片段对话就成了大家常说的经典名句。下面就和使用标准粤语的小编一起回顾一下一些粤语经典电影对话。
- 电影名：《无间道》
片段对白：我系9头鸟，你系邊个？
翻译：我是九头鸟，你是谁？ - 电影名：《叶问》
片段对白：你的教练是谁？
翻译：你嘅师父系邊个？ - 电影名：《龙争虎斗》
片段对白：乜嘢辣？未成年？
翻译：什么东西啊？未成年嘛？ - 电影名：《霸王别姬》
片段对白：小程：你帮我数数，数到几时给我出汗就停。 小凤：么落一，二，三，五，七......
翻译：小程：你帮我数数，数到几时给我出汗就停。 小凤：没落一，二，三，五，七......