截组词,重构单词——拆单趣事

截组词最初的目的是为了解剖复杂的词语,分离并明确每一个词根的意义。而今天我们从截组词的另一面来看待它——拆单趣事。截组词,如其名,即将一个单词拆解成多个子词。这在日常生活中也常常会出现——看着一个单词,我们会试着将它拆成若干个子词,然后发现意境顿时清新、意义更加鲜明。



比如出租车这个词,拆分成2个子词,第一个子词“出租”和第二个子词“车”,合在一起就是“出租车”。再比如饭店这个单词,拆分成“饭”和“店”2个子词,正巧符合它的功能——提供食品和住宿!

除此之外,还有一些拆分后产生有趣既实用的新单词,比如“果粉”、“草莓族”、“鸡汤”等等。



从另一个角度来看,让我们感受到汉语之美。截组词虽然只是提取出单词某个部分,但可以看到单词的本意并加以发挥,这无疑是中国文化的精髓。

相关信息

友情链接