在中国，称呼是非常讲究的，受尊敬的称呼一般是沿用的习惯，而亲友之间则以年龄、性别和亲密度等因素的综合考虑，使用相应的称谓表达情感。但是，中国的称谓表相当复杂，不仅有称呼族规矩，季节和场合也会让常用称呼产生变化，然而真正让人难以琢磨的地方是尊敬的称呼，它存在着身份尊卑、名称和用法的区别。
旧称观和中式礼仪是两种不同的文化代码，这源于中华文明的悠久历史和庞大地域，每个地方几乎都有各个年龄段使用不同称谓的习惯，有的很相似，有的则大相径庭。比如：在江苏南京，普遍区分自己的母亲和他人的母亲，使用“我家妈”和“你家妈”；而在北方陕西的汉中、安康等地，用“一般”代替“我”；在广东和潮汕地区把自己的儿子称作“老大”“老二”，因此我们可以看到，称谓表的变化实属广泛。
当然，称谓表并非只限于中国传统文化中，不少国家都有类似的文化习惯，若是无法全盘掌握，我们也可以尊重当地的传统，但是知道成分使用称谓表的基本规矩还是有必要的，相信会让我们在社交场合或人际交往中更富有情趣和自信。